2026.11.20

《獸語・物語》——當生命有了形狀,故事便開始

《獸語・物語》——當生命有了形狀,故事便開始

動物不曾以人類的語言訴說故事,卻以各自獨特的姿態、習性與生命軌跡,展現豐富而動人的存在方式。從自然生態的真實觀察,到藝術家筆下充滿情感與想像的奇幻世界,每一種生命都有屬於自己的故事,等待著被看見、被理解。

首都藝術中心推出四人聯展《獸語・物語》,邀集台灣藝術家劉其偉、李屏宜、洪永欣,以及日本藝術家野口晶子,以動物為共同創作主題,透過繪畫、和紙拼貼與木刻版畫等不同媒材,呈現藝術家對自然、生命與情感的多元詮釋。展覽以「當生命有了形狀,故事便開始」為題,邀請觀眾走進動物的世界,感受藝術如何賦予生命不同的樣貌與敘事。

被譽為「台灣藝術老頑童」的劉其偉(1912–2002),不僅是台灣現代藝術的重要代表人物,更是一位熱愛自然、關懷生態的探險家與文化研究者。他長年關注野生動物與自然環境,並將對生命的尊重融入藝術創作。此次展出的保育動物系列,以鮮明的造形與充滿童趣的筆觸,描繪野生動物獨特的生命姿態,在看似純真的畫面中,傳遞對自然生態與動物保育的深切關懷。

日本藝術家野口晶子則以傳統和紙為創作媒材,透過撕紙與拼貼的方式,將不同色彩、紋理與紙張纖維交織成富有生命力的動物形象。和紙特有的溫潤質感,使作品呈現細膩而柔和的視覺層次。藝術家以獨特的手工技法,捕捉動物的神情與姿態,讓平凡的紙張化為充滿情感與想像的生命故事。

台灣木刻版畫藝術家李屏宜以細膩的觀察與富有層次的色彩,描繪自然景物與日常生活中的詩意。此次展出的蘭壽金魚系列,將金魚圓潤的身形、悠游的姿態與水中的律動轉化為木刻版畫語彙。透過刻痕、色塊與畫面構成,呈現金魚獨有的生命韻律,也讓觀眾在熟悉的日常景象中,重新發現生命的細微之美。

洪永欣的創作則遊走於現實與幻想之間,筆下的動物往往帶有鮮明的性格與象徵意涵。從貓、鳥類到充滿神祕色彩的奇幻生物,藝術家以豐富的想像力建構出如寓言般的世界。這些動物不只是畫面中的主角,更承載著人類的情緒、慾望與內在思考,使觀者在觀看牠們的同時,也彷彿看見自身的情感投射。

《獸語・物語》透過四位藝術家跨越世代與文化的創作對話,展現動物在藝術中多樣而深刻的意義。牠們既是自然世界真實存在的生命,也是藝術家寄託情感、記憶與想像的媒介。從野性的生命力量,到日常的溫柔凝視,再到超越現實的奇幻想像,動物的形象在不同藝術語言中不斷轉化,開展出一段段獨特的生命敘事。

當生命有了形狀,故事便開始。 首都藝術中心期盼透過本次展覽,邀請觀眾以更開放而溫柔的目光重新凝視動物,聆聽那些不曾說出口的生命故事,並在藝術與自然的交會之間,重新思考人與萬物共存的關係。

『獣のことば・ものがたり』——命がかたちを得たとき、物語が始まる

動物たちは、人間の言葉で物語を語ることはありません。しかし、それぞれに異なる姿や習性、そして命の軌跡を通して、豊かで心を動かす存在のあり方を私たちに伝えています。自然や生態系への真摯なまなざしから、芸術家たちが描き出す感情と想像力に満ちた幻想の世界まで、すべての命にはそれぞれの物語があり、誰かに見つめられ、理解されることを待っています。


首都藝術中心(Capital Art Center)は、台湾の芸術家である劉其偉(リウ・チーウェイ)、李屏宜(リー・ピンイー)、洪永欣(ホン・ヨンシン)、そして日本の芸術家・野口晶子による4人展『獣のことば・ものがたり』を開催します。本展では「動物」を共通のテーマに、絵画、和紙のコラージュ、木版画など、多彩な技法と表現を通して、自然や生命、感情に対する芸術家たちのさまざまな解釈を紹介します。「命がかたちを得たとき、物語が始まる」をテーマに、鑑賞者を動物たちの世界へと誘い、芸術が命にどのような姿と物語を与えるのかを感じていただく展覧会です。


「台湾美術界の永遠の少年」とも称される**劉其偉(1912–2002)**は、台湾近代美術を代表する重要な芸術家であると同時に、自然を愛し、生態環境に深い関心を寄せた探検家であり、文化研究者でもありました。長年にわたり野生動物や自然環境に目を向け、生命への敬意を作品に込めてきました。本展で紹介する保護動物をテーマとしたシリーズでは、鮮やかな造形と童心あふれる筆致によって、野生動物たちの個性豊かな姿を描き出しています。一見すると無邪気で親しみやすい画面の奥には、自然環境や野生動物の保護に対する深い思いが込められています。


日本の芸術家野口晶子は、伝統的な和紙を素材に、紙を手でちぎり、貼り重ねる独自のコラージュ技法によって、生命感あふれる動物たちの姿を生み出しています。異なる色彩や質感、和紙の繊維が織りなす表現は、温かみのある繊細で柔らかな視覚的世界をつくり出します。動物たちの表情やしぐさを丁寧に捉え、身近な紙という素材を、感情と想像力に満ちた生命の物語へと変えていきます。


台湾の木版画家李屏宜は、繊細な観察眼と豊かな色彩表現によって、自然の風景や日常に潜む詩情を描き続けています。本展で紹介するランチュウ(金魚)シリーズでは、丸みを帯びた愛らしい体つきや、水中をゆったりと泳ぐ姿、そのしなやかな動きを木版画ならではの表現へと昇華させています。彫りの痕跡や色面、画面構成を通して、金魚が持つ独特の生命のリズムを表現し、身近な日常風景の中に息づく命の美しさを改めて感じさせてくれます。


洪永欣の作品世界は、現実と幻想のあいだを自由に行き来します。彼女が描く動物たちは、それぞれに鮮やかな個性と象徴的な意味を持っています。猫や鳥、そして神秘的な幻想の生き物たちを通して、豊かな想像力に満ちた寓話のような世界をつくり上げています。作品に登場する動物たちは、単なる画面の主役ではなく、人間の感情や欲望、内面的な思索を映し出す存在でもあります。鑑賞者は動物たちを見つめながら、そこに自分自身の感情や心のありようを重ね合わせることでしょう。


『獣のことば・ものがたり』は、世代や文化を越えた4人の芸術家による創作の対話を通して、芸術における動物の多様で奥深い意味を探る展覧会です。動物たちは、自然界に実在する命であると同時に、芸術家たちの感情や記憶、想像力を託された存在でもあります。野生の力強い生命力から、日常に向けられた優しいまなざし、そして現実を越えた幻想の世界まで、動物たちの姿はそれぞれの芸術表現の中で新たなかたちへと生まれ変わり、一つひとつの生命の物語を紡いでいきます。


命がかたちを得たとき、物語が始まる。


首都藝術中心は、本展を通して、鑑賞者の皆さまに、より自由で温かなまなざしで動物たちを見つめ直し、言葉にならない命の物語に耳を傾けていただきたいと願っています。そして、芸術と自然が交わる場所で、人間とあらゆる生命が共に生きることの意味を、改めて考えるきっかけとなれば幸いです。

藝術家ARTISTS